Arbeitsplatzexposition mit ECETOC TRA simulieren
Modellieren Sie die Inhalations- und Hautexposition jedes Bestandteils eines Gemischs nach ECETOC TRA 3.2 und vergleichen Sie sie mit den Arbeitsplatzgrenzwerten.
Die Simulation sagt vorher, wie viel eines Stoffs eine Beschäftigte tatsächlich aufnimmt, und teilt diesen Wert durch den Arbeitsplatzgrenzwert. Das Ergebnis ist das Risikoverhältnis: ab 1 reichen die von Ihnen beschriebenen Schutzmaßnahmen nicht aus.
Eine Expositionssimulation durchführen
Öffnen Sie ein Produkt in Ihrer Bibliothek und wählen Sie im Menü Verwalten den Eintrag Exposition simulieren.
Der Assistent umfasst fünf Abschnitte: SDB auswählen, Produkteinrichtung, Einsatzszenario, Bestandteile und Ergebnisse.
SDB auswählen
Wählen Sie, welches verknüpfte Datenblatt die Zusammensetzung liefert.

Produkteinrichtung
Bestätigen Sie den Aggregatzustand und tragen Sie die Verdünnung (%) ein. Für ein Produkt im Lieferzustand gilt 100. Beide Felder sind Pflichtfelder.
Um zurückzugehen und von einem anderen Blatt auszugehen, wählen Sie SDB ändern, so heißt die Zurück-Schaltfläche auf diesem Schritt.
Einsatzszenario
Dieser Abschnitt trägt die Bewertung. Alles hier beschreibt Ihren Arbeitsplatz, nicht das Produkt.

Wählen Sie unter Prozessangaben die zur Tätigkeit passende Prozesskategorie (PROC), von einem vollständig geschlossenen Prozess bis zum industriellen Sprühen. Stellen Sie danach die Verwendungsart auf Industriell oder Gewerblich, was die Expositionsfaktoren von ECETOC TRA verändert, und wählen Sie die Expositionsdauer: < 15 Minuten, 15 Min - 1 Stunde oder > 4 Stunden. Liegt die Tätigkeit zwischen zwei Bändern, runden Sie auf.
Unter Umgebungsmaßnahmen legen Sie die Belüftung fest:
| Option | Bedeutung |
|---|---|
| Im Freien | Außenbereich |
| Innen - keine oder einfache Lüftung | Türen und Fenster geschlossen, keine Zirkulation |
| Innen - gute Lüftung | Türen und Fenster geöffnet |
| Innen - verstärkte Lüftung | Mechanische Lüftung |
Unter Absaugung an der Quelle (LEV) haken Sie Absaugung für Inhalation und Absaugung für Hautkontakt getrennt an. Eine Absaugung an der Quelle senkt häufig den einen Aufnahmeweg und den anderen nicht.
Unter Persönliche Schutzausrüstung (PSA) erfassen Sie, was tatsächlich getragen wird:
| Maßnahme | Auswahl |
|---|---|
| Atemschutz (RPE) | Kein Atemschutz, Atemschutz, 90% Wirksamkeit, Atemschutz, 95% Wirksamkeit |
| Handschutz | Keine Handschuhe, 80% Wirksamkeit, 90% Wirksamkeit, 95% Wirksamkeit |
Jede Angabe hier teilt die vorhergesagte Exposition, ein Handschuh mit 95% senkt sie auf ein Zwanzigstel. Geben Sie eine Wirksamkeit nur an, wo die Ausrüstung festgelegt ist, passt und über die gesamte Tätigkeit getragen wird. Eine unterstellte Maßnahme ist genau der Weg, auf dem eine Simulation ein Szenario besteht, das in der Praxis durchfällt.
Bestandteile
Jeder Stoff des Gemischs erscheint mit CAS-Nummer, EG-Nummer und Konzentration, dazu die Molmasse und die Zahl der Länder, für die NextSDS einen Grenzwert kennt.

Über Bearbeiten an einer Komponente ergänzen Sie, was der Berechnung fehlt. Eine bereits ausgefüllte Komponente ist mit Bearbeitet gekennzeichnet.
Setzen Sie den Konzentrationsbereich (<1%, 1-5%, 5-25% oder >25%) und bestätigen Sie den Aggregatzustand der Komponente selbst, der vom Produkt abweichen kann. Was NextSDS danach verlangt, folgt aus diesem Zustand:
| Aggregatzustand | Was Sie angeben |
|---|---|
| Flüssig | Molekulargewicht (g/mol) und Dampfdruck (Pa). Die Fugazität leitet NextSDS daraus ab. |
| Fest | Staubigkeit: Niedrig für Kunststoffgranulat und pelletierte Düngemittel, Mittel für Talkum und Grafit, Hoch für Zementstaub, Mehl und Gips |
Ist das Produkt flüssig und die Komponente fest, meldet NextSDS Feststoff in Flüssigkeit erkannt und setzt die Staubigkeit auf hoch, wie ECETOC TR114 es verlangt. Behandeln Sie dieses Ergebnis als obere Schranke. Die Methode war für Feststoffe in Flüssigkeiten nicht gedacht, und wo die Tätigkeit ein Aerosol erzeugt, etwa beim Sprühen, klärt das nur eine Messung.
Unter Expositionsgrenzwerte tragen Sie die Vergleichswerte ein. Über ein Referenzland füllen Sie sie mit den Grenzwerten, die NextSDS für dieses Land kennt, oder Sie geben sie selbst ein:
- Langzeit-Inhalation (mg/m³)
- Kurzzeit-Inhalation (mg/m³)
- Langzeit-dermal (mg/kg/Tag)
- Lokal dermal (µg/cm²)
Ein leer gelassener Grenzwert liefert für diesen Aufnahmeweg kein Verhältnis. Das Blatt schweigt dann dazu, statt eine bestandene Prüfung zu melden.
Alle Bestandteile berechnen rechnet alle Stoffe in einem Durchgang gegen das beschriebene Szenario.
Ergebnisse

| Spaltengruppe | Inhalt |
|---|---|
| Exposition über 8 Stunden | Vorhergesagte Inhalation (mg/m³), dermale (mg/kg/Tag) und lokal dermale (µg/cm²) Werte über eine ganze Schicht |
| Kurzzeitexposition | Vorhergesagte Inhalations- und lokal dermale Werte für Spitzenexpositionen |
| Risikoquotienten (RCR) | Inhalation langfristig, dermal langfristig, Inhalation kurzfristig und lokal dermal, jeweils vorhergesagte Exposition geteilt durch den Grenzwert |
Risikoübersicht zählt die Verhältnisse in drei Bänder:
- Sicher unter 0,8
- Warnung von 0,8 bis 1
- Gefahr ab 1, wo die Exposition den Grenzwert übersteigt und die Maßnahmen verstärkt werden müssen
Steht dort k.A., ist für diesen Stoff und diesen Weg kein Grenzwert hinterlegt. Das ist keine Freigabe, sondern ein fehlender Vergleichswert. Setzen Sie den Grenzwert an der Komponente und rechnen Sie erneut.
Wie es weitergeht
Führen Sie eine EMKG-Risikobewertung durch, um die Schutzmaßnahmen für den Arbeitsplatz festzulegen.